瞑想

míng xiǎngminh tưởng

Hán Việt: minh tưởng · Pinyin: míng xiǎng

Tổng quan

trầm ngâm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.默默思索; 苦思。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

閉著眼睛想。如：「坐在車上，我默默瞑想著：未來的路該怎麼走？」

Cấu tạo: 瞑 (minh) + 想 (tưởng)

Pinyin
míng xiǎng
Hán Việt
minh tưởng
Từ loại
động
Cấu tạo
瞑 + 想 · minh + tưởng nghĩa thành phần: minh + tưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui suy nghĩ sâu sắc
  • Cihui suy tư
  • Cihui thiền định

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 閉著眼睛想。如：「坐在車上，我默默瞑想著：未來的路該怎麼走？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.默默思索; 苦思。

Eng

  • JMdict meditation (with closed eyes)
  • JMdict contemplation
  • Cihui to muse; to think deeply; contemplation; meditation

Đức

  • Handedict grübeln, nachdenken (mit geschlossene Augen)

ja

  • JMdict 瞑想（めいそう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

想做 · 想像 · 想儿 · 想兒 · 想出 · 想到 · 想去 · 想吃