瞪视

dèng shìtrừng thị

Hán Việt: trừng thị · Pinyin: dèng shì

Tổng quan

nhìn chăm chú; nhìn chòng chọc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.见"瞪视"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

瞪眼直視。常用於指怒目而視。《新唐書．卷二○一．文藝傳上．杜審言傳》：「甫見之，或時不巾，而性褊躁傲誕，嘗醉登武床，瞪視曰：『嚴挺之乃有此兒。』」《宋史．卷二九二．盛度傳》：「度體肥大，艱於拜起，賓客有拜之者，則俯伏不能興，往往瞪視而詬詈之。」

Cấu tạo: 瞪 (trừng) + 視 (thị)

Pinyin
dèng shì
Hán Việt
trừng thị
Từ loại
tính
Cấu tạo
瞪 + 視 · trừng + thị nghĩa thành phần: trừng + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhìn chằm chằm: nhìn chăm chú/nhìn chòng chọc
  • Tần suất từ đang nhìn đăm đăm ánh sáng, ánh chói, vẻ hào nhoáng loè loẹt, cái nhìn trừng trừng; cái nhìn giận dữ, chiếu sáng, chói loà (mặt trời...), nhìn trừng trừng; nhìn giận dữ, tỏ vẻ (giận dữ...) bằng cái nhìn trừng trừng sự nhìn chòng chọc, sự nhìn chằm chằm, cái nhìn chòng chọc, cái nhìn chằm chằm, nhìn chòng chọc, nhìn chằm chằm, rõ ràng, rành rành, lồ lộ ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dựng ngược, dựng đứng (tóc...), nhìn chằm chằm trả lại khiến cho (ai) phải cúi xuống không dám nhìn mình nữa; nhìn chăm chú; nhìn chòng chọc
  • Biên soạn v. glare at; stare down

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"瞪视"。

Eng

  • Cihui 瞪視 èngshì v. glare at; stare down
  • Tần suất từ v. glare at; stare down

Đức

  • Handedict stier

Từ liên quan

Gần nghĩa

瞪视的 · 瞪圆 · 瞪服 · 瞪眼 · 瞪着 · 瞪羚 · 瞪視 · 視事