shì thị

Hán Việt: thị · Pinyin: shì

Tổng quan

(hình thức kết hợp) nhìn

視事 · 視學 · 視實 · 視篆 · 視聽 · 視覺 · 視閾 · 視紫質

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinshì
Hán Việtthị
Quảng Đôngsi6
Mân Nam
Nhật BảnMIRU
Hàn Quốc
Chú âmㄕˋ
Hán ngữ Trung cổzjiih
Baxter-Sagartgijʔ
Hán ngữ Thượng cổgijʔ
Phản thiết善指切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Nhìn kĩ, coi kĩ, trông kĩ. Như {thị học} [視學] coi học, {thị sự} [視事] trông coi công việc, v.v. Coi nhau, đãi nhau. Như {Quân chi thị thần như thủ túc tắc thần thị quân như phúc tâm} [君之視臣如手足, 則臣視君如腹心] (Mạnh Tử [孟子]) Vua đãi bầy tôi như chân tay thì bầy tôi hết lòng đối với vua. S…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thị Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動]_x000D_ 1.看、見。如:「凝視」、「注視」。唐.杜甫〈彭衙行〉:「從此出妻孥,相視涕闌干。」_x000D_ 2.察看、觀察。如:「視察」、「巡視」。《論語.為政》:「視其所以,觀其所由,察其所安,人焉廋哉,人焉廋哉?」《管子.四時》:「令有時,無時則必視,順天之所以來。」_x000D_ 3.看待、對待。如:「忽視」、「仇視」、「一視同仁」、「視如己出」。《孟子.離婁下》:「君之視臣如手足,則臣視君如腹心。」_x000D_ 4.辦理、治理。如:「就職視事」。《史記.卷五.秦本紀》:「韓王衰絰入弔祠,諸侯皆使其將相來弔祠,視喪事。」_x000D…

Eng

  • CC-CEDICT (literary, or bound form) to look at

ja

  • JMdict viewing as ...|seeing as ...|treating as ...|regarding as ...

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕:𥄙、眡、𥄚、𥅭、𥉙、眎、𤋇【集韻】時利切【韻會】是義切【正韻】時吏切,𠀤音嗜。【說文】瞻也。【博雅】明也。【易·履卦】視履考祥。【書·大甲】視遠惟明。 又【字彙】看待也。【左傳·成三年】鄭賈人如晉,荀罃善視之。 又【博雅】效也。【書·大甲】視乃厥祖。【疏】言當法視其祖而行之。 又【小爾雅】比也。【左傳·襄二十七年】季武子使謂叔孫以公命,曰:視邾滕。【註】欲比小國。【禮·檀弓】公室視豐𥓓。【疏】言視者不正,相當比擬之辭也。 又猶納也。【禮·坊記】君子於有饋者弗能見,則不視其饋。【註】不視,猶不納也。 又猶敎也。【儀禮·鄕射禮】命釋獲者設中,遂視之。【註】視之,當敎之。 又【釋名】視,是也,察是非也。 又【禮·曲禮】兔曰明視。【疏】兔肥,則目開而視明也。又【儀禮·士虞禮】明齊溲酒。【鄭註】明齊,當爲明視,兔腊也。 又【山海經】狄山有視肉。【註】聚肉,形如牛肝,有兩目也。食之無盡,尋復更生如故。 又山水名。【山海經】帝囷山東南五十里曰視山。【又】葴山,視水出焉。【註】或曰視宜爲瀙。瀙水今在南陽。 又人名。【陶潛·羣輔錄】伏羲六佐,其一曰視默,主災惡。 又姓,見【姓苑】。 又通作示。【詩·小雅】視民不恌。【箋】視,古示字。【前漢·高帝紀】視項羽無東意。【史記】作示。【師古註】漢書多以視爲示,古字通用。 又【廣韻】承矢切【集韻】【韻會】善旨切【正韻】善指切,𠀤嗜上聲。義同。 又【玉篇】看也。【書·洪範】五事,二曰視。【疏】視,常止反。 又【詩·小雅】小人所視。叶上矢履。

Thuyết Văn

瞻也。 从見。示聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

目部曰。瞻、臨視也。視不必皆臨。則瞻與視小別矣。渾言不別也。引伸之義、凡我所爲使人見之亦曰視。士昏禮。視諸衿鞶。注曰。視乃正字。今文作示。俗誤行之。曲禮。童子常視母誑。注曰。視今之示字。小雅。視民不恌。箋云。視古示字也。按此三注一也。古作視。漢人作示。是爲古今字。示下曰。天象見吉凶、所以示人也。許書當本作視人。以㬪韵爲訓。經淺人改之耳。 大徐無聲字。神至切。十五部。

【視】 (thị) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 見 (kiến) | Thanh phù (聲符): 示 (kì) Nghĩa: chiêm (Xem) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 眂 · 眎 · 眡 · 𤋇 · 𥄇 · 𥄙 · 𥄚 · 𥅭 · 𥉙 · 眂 · 眎 · 眡