瞻依

zhān yī chiêm y

Hán Việt: chiêm y · Pinyin: zhān yī

Tổng quan

Cấu tạo: 瞻 (chiêm) + 依 (y)

Pinyin
zhān yī
Hán Việt
chiêm y
Cấu tạo
瞻 + 依 · chiêm + y nghĩa thành phần: chiêm + y

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《詩經．小雅．小弁》：「維桑與梓，必恭敬止，靡瞻匪父，靡依匪母。」表示對尊長的瞻仰依恃、嚮往效法。宋．王安石〈祭歐陽文忠公〉文：「然天下之無賢不肖，且猶為涕泣而歔欷。而況朝士大夫、平昔游從，又予心之所嚮慕而瞻依。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瞻仰依恃。表示对尊长的敬意。语出《诗．小雅．小弁》"靡瞻匪父，靡依匪母。"郑玄笺"此言人无不瞻仰其父取法则者，无不依恃其母以长大者。" 2.借指父母； 敬仰依恋； 形容耸立。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.瞻仰依恃。表示对尊长的敬意。语出《诗．小雅．小弁》"靡瞻匪父，靡依匪母。"郑玄笺"此言人无不瞻仰其父取法则者，无不依恃其母以长大者。" 2.借指父母。 3.敬仰依恋。 4.形容耸立。

Eng

  • Cihui 瞻依 zhānyī v. <wr.> look up to one's father as an example