矇矓

méng lóng

Pinyin: méng lóng

Tổng quan

(thị lực) mờ ảo ờ mờ không rõ. mông lung mông lung ☆Lờ mờ không rõ. mơ mơ màng màng; mơ màng。快要睡著或剛睡時，兩眼半開半閉，看東西模糊的樣子。

Cấu tạo: 矇 (mông) + 矓

Pinyin
méng lóng
Cấu tạo
矇 + 矓

Nghĩa

Việt

  • Cihui mông lung mông lung ☆Lờ mờ không rõ.
  • Cihui (thị lực) mờ ảo ờ mờ không rõ. mông lung mông lung ☆Lờ mờ không rõ. mơ mơ màng màng; mơ màng。快要睡著或剛睡時，兩眼半開半閉，看東西模糊的樣子。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.眼睛欲閉又張的樣子。如：「他一副睡眼矇矓的模樣，八成是睏了。」 2.模糊、不分明。如：「淚眼矇矓」。《聊齋志異．卷四．公孫九娘》：「既而生歸，則暮色矇矓，不甚可辨。」清．徐珂《情感類．龍碧桃悅朱劍秋》：「時天色微明，矇矓之光自窗隙透入，案上一燈如豆，相與激射，視並枕者非他，晝間所見人也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 眼睛欲闭又开。形容醉态或睡态； 凝，不分明。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.眼睛欲闭又开。形容醉态或睡态。 2.凝，不分明。

Eng

  • CC-CEDICT (of vision) fuzzy
  • Cihui (of vision) fuzzy