短板

duǎn bǎn đoản bản

Hán Việt: đoản bản · Pinyin: duǎn bǎn

Tổng quan

mảnh ván ngắn của thùng (khiến nội dung bị rò rỉ) | (ví von) thiếu sót | điểm yếu

Cấu tạo: 短 (đoản) + 板 (bản)

Pinyin
duǎn bǎn
Hán Việt
đoản bản
Cấu tạo
短 + 板 · đoản + bản nghĩa thành phần: đoản + bản

Nghĩa

Việt

  • Cihui mảnh ván ngắn của thùng (khiến nội dung bị rò rỉ) | (ví von) thiếu sót | điểm yếu

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指在箍成木桶的许多块木板中，影响木桶盛满水的较短的那块木板，比喻事物的薄弱环节。

Eng

  • CC-CEDICT short stave of the barrel (which allows the contents to escape)|(fig.) shortcoming; weak point
  • Cihui short stave of the barrel (which allows the contents to escape); (fig.) shortcoming; weak point