短见

duǎn jiànđoản kiến

Hán Việt: đoản kiến · Pinyin: duǎn jiàn

Tổng quan

ý kiến nông cạn; ý kiến hẹp hòi; tầm nhìn hạn hẹp.; tự sát; tự tử. 自尋短見 tự tìm cái chết

新华 · Tân Hoa Đại lục

①短浅的见解。②指自杀自寻～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.見識淺薄。《呂氏春秋．仲冬紀．長見》：「智所以相過，以其長見與短見也。」《水滸傳》第一五回：「小生短見，假如你們怨恨打魚不得，也去那里撞籌，卻不是好。」 2.自殺。元．關漢卿《金線池》第三折：「你怎麼使這般短見，你要我如何整理？」 3.詭計。元．鄭光祖《智勇定齊》第三折：「你使這短見，也不為強。你如今放出俺去，與你相持，若兩陣之間拏住我，便是算你強。」元．無名氏《馬陵道．楔子》：「不使這等短見，怎生賺的師父出來？」

Cấu tạo: 短 (đoản) + 見 (kiến)

Pinyin
duǎn jiàn
Hán Việt
đoản kiến
Từ loại
danh
Cấu tạo
短 + 見 · đoản + kiến nghĩa thành phần: đoản + kiến

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ ý kiến hẹp hòi; tầm nhìn hạn hẹp; tự sát; tự tử
  • Biên soạn 短見 duǎnjiàn* n. 1. shortsighted view 2. suicide

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.見識淺薄。《呂氏春秋．仲冬紀．長見》：「智所以相過，以其長見與短見也。」《水滸傳》第一五回：「小生短見，假如你們怨恨打魚不得，也去那里撞籌，卻不是好。」 2.自殺。元．關漢卿《金線池》第三折：「你怎麼使這般短見，你要我如何整理？」 3.詭計。元．鄭光祖《智勇定齊》第三折：「你使這短見，也不為強。你如今放出俺去，與你相持，若兩陣之間拏住我，便是算你強。」元．無名氏《馬陵道．楔子》：「不使這等短見，怎生賺的師父出來？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①短浅的见解。②指自杀自寻～。

Eng

  • JMdict narrow view
  • Cihui short-sighted; suicide
  • Tần suất từ 短見 duǎnjiàn* n. 1. shortsighted view 2. suicide

ja

  • JMdict 短見（たんけん）

other

  • Nguồn khác Thấy ngắn, chỉ sự hiểu biết ít ỏi

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

远瞩