破夏

pò xià phá hạ

Hán Việt: phá hạ · Pinyin: pò xià

Tổng quan

phá hạ (術語）破安居也，不守安居禁足之制，出法界而外遊也。行事鈔上之四曰：「准此結成者，從初去日即須勸覓安身處，若未得已來雖經宿不破夏，以非輕心故，反前不覓則破安居；若得住處夏法隨身，亦不得無緣出界，便破夏也。」㘝（雜語）半夏之時也。五燈會元曰：「義玄禪師半夏上黃檗山，住數日，乃辭。檗曰：汝破夏來，何不終夏去？」☸

Cấu tạo: 破 (phá) + 夏 (hạ)

Pinyin
pò xià
Hán Việt
phá hạ
Cấu tạo
破 + 夏 · phá + hạ nghĩa thành phần: phá + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui phá hạ (術語）破安居也，不守安居禁足之制，出法界而外遊也。行事鈔上之四曰：「准此結成者，從初去日即須勸覓安身處，若未得已來雖經宿不破夏，以非輕心故，反前不覓則破安居；若得住處夏法隨身，亦不得無緣出界，便破夏也。」㘝（雜語）半夏之時也。五燈會元曰：「義玄禪師半夏上黃檗山，住數日，乃辭。檗曰：汝破夏來，何不終夏去？」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 僧人不守清戒而出法界外遊，稱為「破夏」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。僧人在夏季三月须安居静修，谓坐夏;坐夏期内出外谓"破夏"； 入夏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。僧人在夏季三月须安居静修，谓坐夏;坐夏期内出外谓"破夏"。 2.入夏。