破家

pò jiā phá gia

Hán Việt: phá gia · Pinyin: pò jiā

Tổng quan

phá hoại gia đình mình hà cửa tan nát — Làm tan nát cửa nhà. Đoạn trường tân thanh có câu: »Khéo oan gia của phá gia, còn ai dám chứa vào nhà nữa đây«. phá gia phá gia ☆Nhà cửa tan nát — Làm tan nát cửa nhà. Đoạn trường tân thanh có câu: »Khéo oan gia của phá gia, còn ai dám chứa vào nhà nữa đây«.

Cấu tạo: 破 (phá) + 家 (gia)

Pinyin
pò jiā
Hán Việt
phá gia
Cấu tạo
破 + 家 · phá + gia nghĩa thành phần: phá + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui phá hoại gia đình mình hà cửa tan nát — Làm tan nát cửa nhà. Đoạn trường tân thanh có câu: »Khéo oan gia của phá gia, còn ai dám chứa vào nhà nữa đây«. phá gia phá gia ☆Nhà cửa tan nát — Làm tan nát cửa nhà. Đoạn trường tân thanh có câu: »Khéo oan gia của phá gia, còn ai dám chứa…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.破毀家園。《後漢書．卷一五．李王鄧來列傳．李通》：「破家為國，忘身奉主。」 2.耗盡家產。如：「破家敗業」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 耗尽家产； 毁灭家庭;使家国破灭； 传说中的妖鸟名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.耗尽家产。 2.毁灭家庭;使家国破灭。 3.传说中的妖鸟名。

Eng

  • CC-CEDICT to destroy one's family
  • Cihui to destroy one's family