破解

pò jiě phá giải

Hán Việt: phá giải · Pinyin: pò jiě

Tổng quan

phá vỡ (một ràng buộc, hạn chế, v.v.) | giải thích | khám phá | giải mã | phá (phần mềm)

Cấu tạo: 破 (phá) + 解 (giải)

Pinyin
pò jiě
Hán Việt
phá giải
Cấu tạo
破 + 解 · phá + giải nghĩa thành phần: phá + giải

Nghĩa

Việt

  • Cihui phá vỡ (một ràng buộc, hạn chế, v.v.) | giải thích | khám phá | giải mã | phá (phần mềm)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.解除。如：「破解毒咒」。《西遊記》第九一回：「設此三羊，以應開泰之言，喚做『三陽開泰』，破解你師之否塞也。」 2.分析解釋、解釋難題。如：「破解問題」。《鏡花緣》第八九回：「若非仙姑今日念這詩句，我們何能曉得海外眾姐妹卻有這些奇異之事，最難得婉如姐姐都能句句破解出來，真比古跡還好聽。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 揭破；解开：～难题｜～生命之谜；迷信指用法术破除（灾难）：～之术。

Eng

  • CC-CEDICT to break (a bond, constraint etc)|to explain|to unravel|to decipher|to decode|to crack (software)
  • Cihui to break (a bond, constraint etc); to explain; to unravel; to decipher; to decode; to crack (software)