硬伤

yìng shāngngạnh thương

Hán Việt: ngạnh thương · Pinyin: yìng shāng

Tổng quan

chấn thương

新华 · Tân Hoa Đại lục

身体等受到的明显的损害：他的腿受过～，走路有点儿跛; 指明显的错误或缺陷：出版物要消灭错别字之类的～。

Cấu tạo: 硬 (ngạnh) + 傷 (thương)

Pinyin
yìng shāng
Hán Việt
ngạnh thương
Từ loại
danh
Cấu tạo
硬 + 傷 · ngạnh + thương nghĩa thành phần: ngạnh + thương

Nghĩa

Việt

  • Cihui tổn thương
  • Cihui (nghĩa bóng) lỗi nghiêm trọng
  • Cihui khuyết điểm
  • Cihui thiếu sót
  • Tần suất từ chấn thương , tổn thương , (nghĩa bóng) lỗi nghiêm trọng , khuyết điểm , thiếu sót

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 身体等受到的明显的损害：他的腿受过～，走路有点儿跛; 指明显的错误或缺陷：出版物要消灭错别字之类的～。

Eng

  • Cihui injury/trauma/(fig.) glaring error/flaw/shortcoming
  • Tần suất từ injury/trauma/(fig.) glaring error/flaw/shortcoming

Đức

  • Handedict kleinflächige Hautblutung (S, Med)

Từ liên quan

Gần nghĩa

伤亡 · 伤人 · 伤俘 · 伤兵 · 伤别 · 伤势 · 伤口 · 伤号