硬手

yìng shǒu ngạnh thủ

Hán Việt: ngạnh thủ · Pinyin: yìng shǒu

Tổng quan

cứng tay; người có năng lực; người có sức khoẻ。(硬手兒)能手;強手。 這人真是把硬手兒，幹活又快又細緻。 người này rất có năng lực, làm việc vừa nhanh vừa tỉ mỉ.

Cấu tạo: 硬 (ngạnh) + 手 (thủ)

Pinyin
yìng shǒu
Hán Việt
ngạnh thủ
Cấu tạo
硬 + 手 · ngạnh + thủ nghĩa thành phần: ngạnh + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui cứng tay; người có năng lực; người có sức khoẻ。(硬手兒)能手;強手。 這人真是把硬手兒，幹活又快又細緻。 người này rất có năng lực, làm việc vừa nhanh vừa tỉ mỉ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 能手、高手。如：「在這一行裡，他算是個頂尖的硬手。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；能手；强手：这人真是把～儿，干活儿又快又细致。

Eng

  • Cihui 硬手 yìngshǒu n. capable/efficient person