硬挺

yìng tǐng ngạnh đĩnh

Hán Việt: ngạnh đĩnh · Pinyin: yìng tǐng

Tổng quan

chịu đựng bằng tất cả ý chí | cầm cự | cứng | cứng nhắc gắng gượng; cố chịu; cắn răng chịu đựng。勉強支撐。 有了病不要硬挺，應該早點兒治。 bị bệnh thì không nên gắng gượng, nên trị sớm đi.

Cấu tạo: 硬 (ngạnh) + 挺 (đĩnh)

Pinyin
yìng tǐng
Hán Việt
ngạnh đĩnh
Cấu tạo
硬 + 挺 · ngạnh + đĩnh nghĩa thành phần: ngạnh + đĩnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui chịu đựng bằng tất cả ý chí | cầm cự | cứng | cứng nhắc gắng gượng; cố chịu; cắn răng chịu đựng。勉強支撐。 有了病不要硬挺，應該早點兒治。 bị bệnh thì không nên gắng gượng, nên trị sớm đi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勉強支持。如：「生了病就不要硬挺來上班，還是請個假去看醫生吧！」也作「硬撐」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 勉强支持。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.勉强支持。

Eng

  • CC-CEDICT to endure with all one's will|to hold out|rigid|stiff
  • Cihui to endure with all one's will; to hold out; rigid; stiff