硬朗

yìng lǎng ngạnh lãng

Hán Việt: ngạnh lãng · Pinyin: yìng lǎng

Tổng quan

cường tráng | khỏe mạnh

Cấu tạo: 硬 (ngạnh) + 朗 (lãng)

Pinyin
yìng lǎng
Hán Việt
ngạnh lãng
Cấu tạo
硬 + 朗 · ngạnh + lãng nghĩa thành phần: ngạnh + lãng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cường tráng | khỏe mạnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 身體健康。多指老人家而言。《紅樓夢》第五七回：「趁早兒老太太還明白硬朗的時節，作定了大事要緊。」也作「硬浪」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （老人）身体健壮：大爷身板还挺～；坚强有力：这几句话，他说得十分～。

Eng

  • CC-CEDICT robust|healthy
  • Cihui robust; healthy