硬臥

yìng wòngạnh ngọa

Hán Việt: ngạnh ngọa · Pinyin: yìng wò

Tổng quan

giường cứng; giường gỗ (trên xe lửa)

新华 · Tân Hoa Đại lục

火车上的硬席卧铺。

Cấu tạo: 硬 (ngạnh) + 臥 (ngọa)

Pinyin
yìng wò
Hán Việt
ngạnh ngọa
Từ loại
danh
Cấu tạo
硬 + 臥 · ngạnh + ngọa nghĩa thành phần: ngạnh + ngọa

Nghĩa

Việt

  • Cihui giường nằm cứng (một loại vé tàu có giường nằm cứng hơn)
  • Tần suất từ ngạnh ngọa: giường cứng/giường gỗ; giường gỗ
  • Biên soạn hard sleeper (on a train)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 火车上的硬席卧铺。

Eng

  • Cihui hard sleeper (a type of sleeper train ticket class with a harder bunk)
  • Tần suất từ n. hard sleeper (on a train)

Đức

  • Handedict (harter) Schlafplatz

Từ liên quan

Gần nghĩa

臥位 · 臥佛 · 臥倒 · 臥具 · 臥內 · 臥室 · 臥床 · 臥底