硬話

yìng huà ngạnh thoại

Hán Việt: ngạnh thoại · Pinyin: yìng huà

Tổng quan

Cấu tạo: 硬 (ngạnh) + 話 (thoại)

Pinyin
yìng huà
Hán Việt
ngạnh thoại
Cấu tạo
硬 + 話 · ngạnh + thoại nghĩa thành phần: ngạnh + thoại

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 口氣、態度強硬的話。《紅樓夢》第六三回：「你一天不挨他兩句硬話村你，你再過不去。」《老殘遊記》第九回：「即如朝廷裡做官的人，無論為了甚麼難，受了甚麼氣，只是回家來對著老婆孩子發發標，在外邊決不敢發半句硬話。」

Eng

  • Cihui 硬話 yìnghuà n. tough words; defiant talk