碎金

suì jīn toái kim

Hán Việt: toái kim · Pinyin: suì jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 碎 (toái) + 金 (kim)

Pinyin
suì jīn
Hán Việt
toái kim
Cấu tạo
碎 + 金 · toái + kim nghĩa thành phần: toái + kim

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻簡短的佳作。《晉書．卷七九．謝安傳》：「溫嘗以謝安所作簡文帝諡議以示坐賓，曰：『此謝安石碎金也。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻精美简短的诗文； 比喻黄菊花瓣； 指零钱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻精美简短的诗文。 2.比喻黄菊花瓣。 3.指零钱。

Eng

  • Cihui 碎金 uìjīn id. brief literary masterpieces ◆n. small bits of gold