磊落

lěi luò lỗi lạc

Hán Việt: lỗi lạc · Pinyin: lěi luò

Tổng quan

to lớn và vạm vỡ | rộng lượng | mở lòng và trung thực | liên tục | lặp đi lặp lại hiều, chồng chất lên nhau — Mặt mũi đẹp đẽ oai vệ — Ta còn hiểu là tài giỏi hơn người. lỗi lạc lỗi lạc ☆Nhiều, chồng chất lên nhau — Mặt mũi đẹp đẽ oai vệ — Ta còn hiểu là tài giỏi hơn người.

Cấu tạo: 磊 (lỗi) + 落 (lạc)

Pinyin
lěi luò
Hán Việt
lỗi lạc
Cấu tạo
磊 + 落 · lỗi + lạc nghĩa thành phần: lỗi + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui to lớn và vạm vỡ | rộng lượng | mở lòng và trung thực | liên tục | lặp đi lặp lại hiều, chồng chất lên nhau — Mặt mũi đẹp đẽ oai vệ — Ta còn hiểu là tài giỏi hơn người. lỗi lạc lỗi lạc ☆Nhiều, chồng chất lên nhau — Mặt mũi đẹp đẽ oai vệ — Ta còn hiểu là tài giỏi hơn người.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.山高大的樣子。《文選．郭璞．江賦》：「衡霍磊落以連鎮，巫廬嵬崛而比嶠。」 2.眾多、錯雜的樣子。唐．杜甫〈韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖〉詩：「騰驤磊落三萬匹，皆與此圖筋骨同。」宋．陸游〈長歌行〉：「興來買盡市橋酒，大車磊落堆長缾。」 3.形容胸懷坦蕩，心地光明。南朝梁．劉勰《文心雕龍．明詩》：「慷慨以任氣，磊落以使才。」清．洪昇《長生殿》第一○齣：「壯懷磊落有誰知，一劍防身且自隨。」 4.形容容儀俊偉的樣子。南朝宋．劉義慶《世說新語．豪爽》：「其狀磊落，一坐歎賞。」北周．庾信〈周柱國大將軍拓跋儉神道碑〉：「公狀貌丘墟，風神磊落。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （心地）正大光明：光明～｜～的胸怀；多而错杂的样子：山岳～｜巨岩～，石径崎岖。

Eng

  • CC-CEDICT big and stout|big-hearted|open and honest|continuous|repeated
  • Cihui big and stout; big-hearted; open and honest; continuous; repeated

ja

  • JMdict open-hearted|free and easy|frank|not being bothered by unimportant things