磨折

mó zhé ma chiết

Hán Việt: ma chiết · Pinyin: mó zhé

Tổng quan

tra tấn | dày vò ài cho mòn, bẻ cho gẫy, chỉ hoàn cảnh cực khổ khốn đốn. Cung oán ngâm khúc có câu: »Kìa những kẻ thiên ma bách chiết, hình thì còn bụng chết đòi nau«. ma chiết ma chiết ☆Mài cho mòn, bẻ cho gẫy, chỉ hoàn cảnh cực khổ khốn đốn. Cung oán ngâm khúc có câu: »Kìa những kẻ thiên ma bách chiết, hình thì còn bụng chết đòi nau«.

Cấu tạo: 磨 (ma) + 折 (chiết)

Pinyin
mó zhé
Hán Việt
ma chiết
Cấu tạo
磨 + 折 · ma + chiết nghĩa thành phần: ma + chiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui tra tấn | dày vò ài cho mòn, bẻ cho gẫy, chỉ hoàn cảnh cực khổ khốn đốn. Cung oán ngâm khúc có câu: »Kìa những kẻ thiên ma bách chiết, hình thì còn bụng chết đòi nau«. ma chiết ma chiết ☆Mài cho mòn, bẻ cho gẫy, chỉ hoàn cảnh cực khổ khốn đốn. Cung oán ngâm khúc có câu: »Kìa nhữn…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 磨難、挫折。唐．白居易〈酬微之〉詩：「由來才命相磨折，天遣無兒欲怨誰。」《紅樓夢》第六九回：「那尤二姐原是個花為腸肚雪作肌膚的人，如何禁得這般磨折！」也作「折磨」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 折磨;磨难;挫折。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.折磨;磨难;挫折。

Eng

  • CC-CEDICT to torture|to torment
  • Cihui to torture; to torment