磨

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Mài, xát. Nghiên cứu học vấn gọi là {thiết tha trác ma} [切磋琢磨]. Tuân Tử [荀子] : {Nhân chi ư văn học dã, do ngọc chi ư trác ma dã} [人之於文學也, 猶玉之於琢磨也] Người học văn, cũng như ngọc phải giũa phải mài vậy. Gian nan hiểm trở, ra đời bị những cái thất bại nó làm cho mình đau đớn gọi là {…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm ma Ma sa (cọ sát); ma đao (mài dao) [Eng: to rub; to grind/sharpen a knife]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.摩擦而使物品光滑或銳利。如：「磨光」、「磨刀」。 2.將物研細。如：「磨細」、「磨粉」、「磨墨」。 3.消滅、泯滅。《後漢書．卷八九．南匈奴傳》：「嗚呼！千里之差，興自毫端，失得之源，百世不磨矣。」 4.糾纏不休。如：「你真是會磨，竟然讓他答應了！」《三俠五義》第五回：「連包興在旁也由的暗笑：『老爺今日叫瘋子磨住了。』」 [名] 艱難、阻礙。如：「好事多磨」。 [形] 糾纏不休的。如：「磨功」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 磨 (形声。从石,麻声。本义磨治石器) 同本义 如切如磋,如琢如磨。--《诗·卫风·淇奥》 切磋琢磨,乃成宝器。--《论衡·量知》 不曰坚乎,磨而不磷。--《论语·阳货》 又如切磋琢磨(加工骨称切”,加工象牙称磋”,加工玉称琢”,加工石称磨”);磨渲(磨治);磨拭(琢磨);磨琢(犹琢磨);磨斫(雕琢;雕饰) 用磨料磨物体使光滑、锋利或达到其他目的 小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。--《木兰诗》 又如磨镜石(传说轩辕氏铸镜时用以磨镜的石头);磨刀雨(即磨刀水);磨刀水(旧指农历五月十三日所下的雨); 磨mó ⒈摩擦～刀。～墨。～擦。 ⒉阻碍，困难，纠缠～难。折…

Eng

• CC-CEDICT to rub|to grind|to polish|to sharpen|to wear down|to die out|to waste time|to pester|to insist
• CC-CEDICT grindstone|to grind|to turn round