磨牛

mó niú ma ngưu

Hán Việt: ma ngưu · Pinyin: mó niú

Tổng quan

ma ngưu (譬喻）挽臼石之牛也，彼磨牛只勞身形，以喻比丘之徒，身雖行道，而心無行道者。四十二章經曰：「佛言：沙門行道，無如磨牛。身雖行道，心道不行。心道若行，何用行道？」萬善同歸集二曰：「行道禮拜，未具真修。祖立客舂之????]，佛有磨牛之誚。」☸

Cấu tạo: 磨 (ma) + 牛 (ngưu)

Pinyin
mó niú
Hán Việt
ma ngưu
Cấu tạo
磨 + 牛 · ma + ngưu nghĩa thành phần: ma + ngưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ma ngưu (譬喻）挽臼石之牛也，彼磨牛只勞身形，以喻比丘之徒，身雖行道，而心無行道者。四十二章經曰：「佛言：沙門行道，無如磨牛。身雖行道，心道不行。心道若行，何用行道？」萬善同歸集二曰：「行道禮拜，未具真修。祖立客舂之????]，佛有磨牛之誚。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 转磨之牛。比喻愚鲁。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.转磨之牛。比喻愚鲁。