禮拜

lǐ bài lễ bái

Hán Việt: lễ bái · Pinyin: lǐ bài

Tổng quan

dự buổi lễ tôn giáo | (khẩu ngữ) tuần | (khẩu ngữ) Chủ Nhật

Cấu tạo: 禮 (lễ) + 拜 (bái)

Pinyin
lǐ bài
Hán Việt
lễ bái
Cấu tạo
禮 + 拜 · lễ + bái nghĩa thành phần: lễ + bái

Nghĩa

Việt

  • Cihui dự buổi lễ tôn giáo | (khẩu ngữ) tuần | (khẩu ngữ) Chủ Nhật
  • Cihui lễ bái lễ bái ☆Cúng lạy quỷ thần — Trong Bạch thoại có nghĩa là tuần lễ — Còn có nghĩa là ngày trong tuần lễ. Td: Lễ bái tam (thứ tư, tức là ngày số 3 trong tuần lễ).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對所信仰的宗教神聖物行敬拜禮。南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》：「何次道往瓦官寺禮拜甚勤，阮思曠語之曰：『卿志大宇宙，勇邁終古。』」 2.基督教徒每星期日聚眾集會，對上帝敬拜的儀式。如：「這個禮拜天，你要不要到教堂去做禮拜？」 3.教徒稱星期日為「禮拜日」，一個星期為一個禮拜。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宗教徒向所信奉的神行礼：～堂｜做～；星期：下～｜开学已经三个～了；跟“天（或日）、一、二、三、四、五、六”连用，表示一星期中间的某一天：～三｜～六；指礼拜天：休～（礼拜天休息）。

Eng

  • CC-CEDICT to attend a religious service|(coll.) week|(coll.) Sunday
  • Cihui to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday