禮數

lǐ shù lễ sổ

Hán Việt: lễ sổ · Pinyin: lǐ shù

Tổng quan

phép tắc lịch sự | (cổ) mức độ nghi thức theo địa vị xã hội

Cấu tạo: 禮 (lễ) + 數 (sổ)

Pinyin
lǐ shù
Hán Việt
lễ sổ
Cấu tạo
禮 + 數 · lễ + sổ nghĩa thành phần: lễ + sổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui phép tắc lịch sự | (cổ) mức độ nghi thức theo địa vị xã hội

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.按官階品級而分的禮儀制度。唐．韓愈〈桃源圖〉詩：「爭持酒食來相饋，禮數不同樽俎異。」《新唐書．卷一二七．列傳．裴耀卿》：「班爵與公同，而禮數異。」 2.禮節。唐．杜甫〈哭韋大夫之晉〉詩：「丈人叨禮數，文律早周旋。」《紅樓夢》第五六回：「憑他們有什麼刁鑽古怪的毛病兒，見了外人，必是要還出正經禮數來的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①〈书〉礼仪的等级。②礼貌；礼节不懂～。

Eng

  • CC-CEDICT etiquette|(old) gradation of etiquette with social status
  • Cihui etiquette; (old) gradation of etiquette with social status