祖业

zǔ yètổ nghiệp

Hán Việt: tổ nghiệp · Pinyin: zǔ yè

Tổng quan

gia sản tổ tiên; tài sản tổ tiên

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.祖先的功业。常指帝王祖宗的功业。 2.泛指祖先的事业。 3.祖传的产业。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.祖先的事功。《漢書．卷六四下．終軍傳》：「及臻六合同風，九州共貫，必待明聖潤色，祖業傳於無窮。」晉．杜預〈春秋左氏傳序〉：「隱公能弘宣祖業，光啟王室。」 2.祖先留傳下來的遺產。元．無名氏《合同文字．楔子》：「哥哥和嫂嫂守著祖業，我和二嫂引著安住孩兒，趁熟走一遭去。」《老殘遊記》第一回：「這老殘既無祖業可守，又無行當可做，自然『飢寒』二字漸漸的相逼來了。」

Cấu tạo: 祖 (tổ) + 業 (nghiệp)

Pinyin
zǔ yè
Hán Việt
tổ nghiệp
Từ loại
danh
Cấu tạo
祖 + 業 · tổ + nghiệp nghĩa thành phần: tổ + nghiệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui tổ nghiệp: gia sản tổ tiên/tài sản tổ tiên
  • Biên soạn p.w. 1. property/trade/business inherited from ancestors 2. ancestors' meritorious achievements

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.祖先的功业。常指帝王祖宗的功业。 2.泛指祖先的事业。 3.祖传的产业。

Eng

  • Cihui 祖業 ǔyè* p.w. 1. property/trade/business inherited from ancestors 2. ancestors' meritorious achievements

Từ liên quan

Gần nghĩa

业主 · 业余 · 业内 · 业力 · 业务 · 业大 · 业已 · 业师