祖

zǔ tổ

Hán Việt: tổ · Pinyin: zǔ

Tổng quan

họ [Zu3] tổ tiên tổ phụ ông bà

Pinyin
zǔ
Hán Việt
tổ
Chú âm
ㄗㄨˇ
Unicode
U+7956
Bộ thủ
礻
Số nét
9
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
IFBM

祖上 · 祖业 · 祖产 · 祖传 · 祖傳 · 祖像 · 祖元 · 祖先

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzǔ
Hán Việttổ
Quảng Đôngzou2
Mân Namtsóo
Nhật BảnSO
Hàn Quốc조
Chú âmㄗㄨˇ
Hán ngữ Trung cổcox
Baxter-Sagart[ts]ˤaʔ
Hán ngữ Thượng cổ[ts]ˤaʔ
Phản thiết咨邪切
Thanh mẫu精
Vận姥
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Ông, người đẻ ra cha mình. Tổ tiên. Xa noi. Như {Trọng Ni tổ thuật Nghiêu Thuấn} [仲尼祖述堯舜] ông Trọng Ny xa noi đạo vua Nghiêu vua Thuấn. Tế tổ, lúc sắp ra đi làm lễ thần đường, gọi là {tế tổ} [祭祖]. Nay gọi sự tiễn người đi xa là {tổ tiễn} [祖餞] là noi ý ấy. Tổ sư, tu hành đắc đạo,…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chỗ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chỗ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: chỗ Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.稱謂。用以尊稱父母親的父母。如：「祖父母」、「外祖父母」。《荀子．成相》：「下以教誨子弟，上以事祖考。」唐．柳宗元〈捕蛇者說〉：「吾祖死於是，吾父死於是，今吾嗣為之十二年，幾死者數矣。」 2.通稱先代的人。如：「遠祖」、「先祖」。 3.祭祀始祖神主的廟。《荀子．成相》：「紂卒易鄉啟乃下，武王善之，封之於宋立其祖。」《漢書．卷五二．韓安國傳》：「是以古之人君謀事必就祖，發政占古語，重作事也。」 4.事物的創始者。如：「鼻祖」。《周禮．春官．籥章》：「祈年于田祖。」漢．鄭玄．注：「田祖，始耕田者，謂神農也。」 5.姓。如漢代有祖沂。 [動] 1.…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 祖 (形声。从示,且。从示”与祭祀、宗庙有关。本义祖庙) 同本义 祖,始庙也。--《说文》。段注始兼二义,新庙为始,远庙亦为始。” 左祖右社。--《周礼·考工记·匠人》 受终于文祖。--《书·舜典》孔传文祖者,尧文德之祖庙。” 启乃下,武王善之,封之于宋,立其祖。--《荀子·成相》 又如祖祢(祖祢庙。祖庙与父庙) 祖父 吾祖死于是。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 与吾祖居者。 吾祖太常公。--明·归有光《项脊轩志》 祖宗 ;祖先;自祖父以上各辈尊长 祖zǔ ⒈父母的上一辈～母。外～父。伯～母。〈引〉先代的通称～宗。～先。～ ～辈辈。 ⒉初，开始～师。始～。鼻…

Eng

  • CC-CEDICT surname Zu
  • CC-CEDICT ancestor|forefather|grandparents

ja

  • JMdict ancestor|forefather|progenitor|originator|pioneer

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：𥘲【唐韻】則古切【集韻】【韻會】總古切【正韻】總五切，𠀤音組。【玉篇】父之父也。又先祖，始祖，通謂之祖。【詩·小雅】似續妣祖。【禮·喪服小記】別子爲祖。 又【說文】始廟也。【周禮·冬官考工記·匠人】左祖右社。 又【廣韻】始也，上也，本也。【禮·中庸】祖述堯舜。【仲尼燕居】如此則無以祖洽於衆。【前漢·食貨志】舜命后稷，以黎民祖饑。【孟康註】謂黎民始饑也。 又法也。【禮·鄕飮酒義】亨狗於東方，祖陽氣之發於東方也。 又習也。【魯語】祖識地德。 又祭道神曰祖。共工之子曰修，好遠遊，舟車所至，靡不窮覽，故祀以爲祖神。祖者，徂也。【詩·大雅】仲山甫出祖。【註】祖，將行犯軷之祭也。【左傳·昭七年】公將往，夢襄公祖。 又姓。祖已之後，出范陽。 又【集韻】咨邪切，音𦊨。【前漢·地理志】安定郡有祖厲縣。 又神名。【山海經】祖狀之尸。【註】音如柤棃之柤。 又叶阻渚切，音樹。【張衡·東京賦】敺以就役，惟力是視。百姓弗能忍，是用息肩於大漢，而欣戴高祖。

Thuyết Văn

始廟也。 从示。且聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

始兼兩義。新廟爲始。遠廟亦爲始。故祔祪皆曰祖也。釋詁曰。祖、始也。詩毛傳曰。祖、爲也。皆引伸之義。如初爲衣始、引伸爲凡始也。 則古切。五部。

【祖】 (tổ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 示 (kì) | Thanh phù (聲符): 且 (thả) Phiên thiết: Tắc cổ thiết Thượng tự: 則 (tắc) | Hạ tự: 古 (cổ) Trung cổ thanh mẫu: 精母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ư' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: tử (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thủy (Mới) miếu (Cái miếu (để thờ cún) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 袓 · 𥘲 · 𥘵 · 𥛜 · 祖 · 袓