祖帳

zǔ zhàng tổ trướng

Hán Việt: tổ trướng · Pinyin: zǔ zhàng

Tổng quan

Cấu tạo: 祖 (tổ) + 帳 (trướng)

Pinyin
zǔ zhàng
Hán Việt
tổ trướng
Cấu tạo
祖 + 帳 · tổ + trướng nghĩa thành phần: tổ + trướng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代傳說道路的神明為祖神，出門的人為求一路平安，臨行前都要祭拜祖神。後稱送人遠行，為餞別而設的帷帳為「祖帳」。唐．王維〈齊州送祖三〉詩：「祖帳已傷離，荒城復愁入。」明．梁辰魚《浣紗記》第一八齣：「今日是端陽佳節，特具筵宴於前殿之中，更設祖帳於蛇門之外。」

Eng

  • Cihui 祖帳 zǔzhàng v.o. give a farewell dinner/luncheon