祝融

zhù róng chúc dung

Hán Việt: chúc dung · Pinyin: zhù róng

Tổng quan

Chúc Dung, thần lửa trong thần thoại Trung Quốc

Cấu tạo: 祝 (chúc) + 融 (dung)

Pinyin
zhù róng
Hán Việt
chúc dung
Cấu tạo
祝 + 融 · chúc + dung nghĩa thành phần: chúc + dung

Nghĩa

Việt

  • Cihui Chúc Dung, thần lửa trong thần thoại Trung Quốc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.火神。《呂氏春秋．孟夏紀．孟夏》：「其神祝融。」漢．高誘．注：「祝融，顓頊氏後，老童之子，吳回也，為高辛氏火正，死為火官之神。」後用以指火或火災。如：「因祝融肆虐，這些人頓時無家可歸。」 2.南方之神或南海之神。《管子．五行》：「得奢龍而辯於東方，得祝融而辯於南方。」唐．韓愈〈南海神廟碑〉：「考於傳記，而南海神次最貴，在北東西三神河伯之上，號為祝融。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 神名。帝喾时的火官，后尊为火神，命曰祝融。亦以为火或火灾的代称； 神名。南方之神，南海之神； 传说中的古帝； 峰名♀山的最高峰。据《路史》云，祝融葬衡山之阳，是以名之。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.神名。帝喾时的火官，后尊为火神，命曰祝融。亦以为火或火灾的代称。 2.神名。南方之神，南海之神。 3.传说中的古帝。 4.峰名♀山的最高峰。据《路史》云，祝融葬衡山之阳，是以名之。

Eng

  • CC-CEDICT Zhurong, god of fire in Chinese mythology (sometimes used allusively, as in 毀於祝融|毁于祝融[hui3 yu2 Zhu4 rong2] destroyed by fire)
  • Cihui Zhurong, god of fire in Chinese mythology

ja

  • JMdict ancient Chinese god of fire (or spring)|(disastrous) fire