神父

shén fu thần phụ

Hán Việt: thần phụ · Pinyin: shén fu

Tổng quan

cha (linh mục Công giáo hoặc Chính Thống giáo)

Cấu tạo: 神 (thần) + 父 (phụ)

Pinyin
shén fu
Hán Việt
thần phụ
Cấu tạo
神 + 父 · thần + phụ nghĩa thành phần: thần + phụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui cha (linh mục Công giáo hoặc Chính Thống giáo)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對賢明長官的尊稱。《後漢書．卷七九．儒林傳上．宋登傳》：「為汝陰令，政為明能，號稱『神父』。」 2.天主教的神職人員。也稱為「神甫」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古时百姓对贤明的地方长官的尊称。有敬之如神，尊之如父之意； 西方对天主教﹑东正教一般神职人员的尊称。也写作"神甫"。协助主教管理教务，通常为单个教堂的负责人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古时百姓对贤明的地方长官的尊称。有敬之如神，尊之如父之意。 2.西方对天主教﹑东正教一般神职人员的尊称。也写作"神甫"。协助主教管理教务，通常为单个教堂的负责人。

Eng

  • CC-CEDICT father (Catholic or Orthodox priest)
  • Cihui father (Catholic or Orthodox priest)

ja

  • JMdict Catholic priest|abbe|reverend father|minister|padre