神福

shén fú thần phúc

Hán Việt: thần phúc · Pinyin: shén fú

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 福 (phúc)

Pinyin
shén fú
Hán Việt
thần phúc
Cấu tạo
神 + 福 · thần + phúc nghĩa thành phần: thần + phúc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 祭神時所用的紙馬之類的物品。《水滸傳》第六一回：「把行李裝上車子，行貨拴縛完備。盧俊義自去結束。第三日，燒了神福，給散了。」《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》：「今晚若下船時，明早祭了神福，等一陣順風，不幾日就吹到了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓神灵所佑之福； 即纸马。旧时祭神所用印有神像的纸。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓神灵所佑之福。 2.即纸马。旧时祭神所用印有神像的纸。

Eng

  • Cihui 神福 shénfú n. offerings to the gods to seek happiness