神馬

shén mǎ thần mã

Hán Việt: thần mã · Pinyin: shén mǎ

Tổng quan

ngựa thần thoại | tiếng lóng Internet của 什麼|什么

Cấu tạo: 神 (thần) + 馬 (mã)

Pinyin
shén mǎ
Hán Việt
thần mã
Cấu tạo
神 + 馬 · thần + mã nghĩa thành phần: thần + mã

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngựa thần thoại | tiếng lóng Internet của 什麼|什么

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳說中神奇的馬。北魏．酈道元《水經注．溫水注》：「長老傳言，池中有神馬。家馬交之，則生駿駒，日行五百里。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓马之特异美善，非凡马可比者； 谓神异瑞祥之马； 以精神为马。比喻委心随化，超脱尘世的精神境界。语本《庄子．大宗师》"浸假而化予之尻以为轮，以神为马，予因以乘之，岂更驾哉!" 4.迷信指灶神所驭之马； 指画有神佛像的纸片，供祭赛时焚化用。也称纸马﹑甲马。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓马之特异美善，非凡马可比者。 2.谓神异瑞祥之马。 3.以精神为马。比喻委心随化，超脱尘世的精神境界。语本《庄子．大宗师》"浸假而化予之尻以为轮，以神为马，予因以乘之，岂更驾哉!" 4.迷信指灶神所驭之马。 5.指画有神佛像的纸片，供祭赛时焚化用。也称纸马﹑甲马。

Eng

  • CC-CEDICT mythical horse|Internet slang for 什麼|什么[shen2 me5]
  • Cihui mythical horse; Internet slang for 什麼|什么

ja

  • JMdict sacred horse