票房

piào fáng phiếu phòng

Hán Việt: phiếu phòng · Pinyin: piào fáng

Tổng quan

phòng vé

Cấu tạo: 票 (phiếu) + 房 (phòng)

Pinyin
piào fáng
Hán Việt
phiếu phòng
Cấu tạo
票 + 房 · phiếu + phòng nghĩa thành phần: phiếu + phòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui phòng vé

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.火車站、戲院等公共場所的售票處。如：「我在臺北車站的票房裡工作。」 2.一部電影放映的售票情形。如：「這部新片子的票房不錯。」 3.由喜歡戲劇的一群人所組成的社團。票友練習唱戲的地方，也稱為「票房」。如：「隔壁的鄰居退休後，每週固定兩個下午到票房去票戲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戏院﹑火车站﹑轮船码头等处的售票处； 指票友聚会练习的处所； 旧时土匪拘留被绑架人的地方。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.戏院﹑火车站﹑轮船码头等处的售票处。 2.指票友聚会练习的处所。 3.旧时土匪拘留被绑架人的地方。

Eng

  • CC-CEDICT box office
  • Cihui box office