祭掃

jì sǎo tế tảo

Hán Việt: tế tảo · Pinyin: jì sǎo

Tổng quan

cúng mộ

Cấu tạo: 祭 (tế) + 掃 (tảo)

Pinyin
jì sǎo
Hán Việt
tế tảo
Cấu tạo
祭 + 掃 · tế + tảo nghĩa thành phần: tế + tảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui cúng mộ
  • Cihui cúng mộ。到墓前祭奠亡靈，並打掃墳墓。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清理墳區，祭拜先人。《初刻拍案驚奇》卷二三：「將及半年，正值清明節屆，防禦念興娘新亡，合家到他塚上堆錢祭掃。」

Eng

  • Cihui 祭掃 ìsǎo v. clean and offer sacrifices at the ancestral tomb