祭

jì tế

Hán Việt: tế · Pinyin: jì

Tổng quan

【Dịch nghĩa】Tế, lễ Tế Thánh là tế điện thái 奠菜 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 祭祀也。从示，右手持肉。 Tế tự dã. Tòng kỳ, hữu thủ trì nhục. (Nghĩa là tế tự. Có bộ Kì, tay bên phải cầm đĩa thịt) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] 子例切，音霽。 Tử lệ thiết, âm Tễ 【Bộ】Kỳ示

Pinyin
jì
Hán Việt
tế
Chú âm
ㄐㄧˋ
Unicode
U+796D
Bộ thủ
示
Số nét
11
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
BOMMF

祭主 · 祭享 · 祭仪 · 祭儀 · 祭典 · 祭冠 · 祭出 · 祭台

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjì
Hán Việttế
Quảng Đôngcaai3
Mân Namtsè
Nhật BảnSAI
Hàn Quốc제
Chú âmㄐㄧˋ
Hán ngữ Trung cổcied
Baxter-Sagart[ts]et-s
Hán ngữ Thượng cổ[ts]et-s
Phản thiết側界切
Thanh mẫu莊
Vận怪
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cúng tế. Một âm là {sái}. Họ {Sái}.;

Nôm

  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: tế Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 姓。如漢代有祭遵。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 祭 (会意。甲骨文字形,左边是牲肉;左边是又”(手);中间象祭桌。表示以手持肉祭祀神灵。古人杀牲,一是为自己吃,再就是常把牲肉放在祭台上,祭”字就是有酒肉的祭祀, 即牲祭。本义祭祀) 同本义 祭,祀也。--《说文》 祭之为言索也。--《说苑·权谋》 祭者,荐其时也,荐其敬也,荐其美也,非享味也。--《谷梁传·成公十七年》 无牲而祭曰荐,荐而加牲曰祭。--《公羊传·桓公八年》注 祭者,所以追养继孝也。--《礼记·祭统》 祭于公,不宿肉。祭肉不出三日。--《论语·乡党》 以灵鼓鼓社祭。--《 祭jì ⒈〈表〉对死者追悼、敬意的仪式～奠。清明节～烈士。 ⒉迷信…

Eng

  • CC-CEDICT surname Zhai
  • CC-CEDICT to offer a sacrifice to (gods or ancestors)|(in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon; to wield (sth magic)|(bound form) ceremony|(Tw) (bound form) (celebratory) festival

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤子例切，音霽。【說文】祭祀也。从示，右手持肉。 又【尚書·大傳】祭之言察也。察者，至也，言人事至於神也。 又【孝經·士章疏】祭者，際也，人神相接，故曰際也。詳見【禮·記祭法祭統祭義】諸篇。 又【廣韻】【集韻】側界切【韻會】【正韻】側賣切，𠀤音債。周大夫邑名。 又姓，周公子祭伯，其後爲氏。

Thuyết Văn

祭祀也。 从示。㠯手持肉。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

統言則祭祀不別也。 此合三字㑹意也。子例切。十五部。

【無】 (vô ⟨mô⟩) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𥙊 · 𨢵 · 𫞴