祭竈

jì zào tế táo

Hán Việt: tế táo · Pinyin: jì zào

Tổng quan

cúng tế táo quân

Cấu tạo: 祭 (tế) + 竈 (táo)

Pinyin
jì zào
Hán Việt
tế táo
Cấu tạo
祭 + 竈 · tế + táo nghĩa thành phần: tế + táo

Nghĩa

Việt

  • Cihui cúng tế táo quân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 五祀之一。古於夏祭，漢改臘祭，民間則習於農曆十二月二十三或二十四日祭祀灶神，賄賂灶神在天帝面前多加美言，以求來年好運。漢．班固《白虎通德論．卷二．五祀》：「夏祭灶者，火之主，人所以自養也。」宋．蘇軾〈初到杭州寄子由〉詩二首之二：「莫上岡頭苦相望，吾方祭灶請比鄰。」也稱為「祭灶神」、「祀灶」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧俗腊月二十三或二十四日祭灶神。

Eng

  • CC-CEDICT to offer sacrifices to the kitchen god
  • Cihui to offer sacrifices to the kitchen god