竈
táo
Hán Việt: táo
Tổng quan
biến thể của 灶[zao4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Hán Việt | táo |
|---|---|
| Quảng Đông | zou3 |
| Mân Nam | tsau3 |
| Nhật Bản | KAMADO |
| Hàn Quốc | 조 |
| Chú âm | ㄗㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | cauh |
| Baxter-Sagart | [ts]ˤuk-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ts]ˤuk-s |
| Phản thiết | 則到切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 号 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bếp, nặn đất làm bếp đun cũng gọi là {táo}. Tục quen viết là chữ {táo} [灶]. Dị dạng của chữ 灶
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「灶」的異體字。
Eng
- CC-CEDICT variant of 灶[zao4]
ja
- JMdict kamado|traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove|household|family
- JMdict smokehole on hearth|hearth|(kitchen) furnace
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤則到切，音躁。【說文】炊竈也。亦作窖。【釋名】竈，造也，造創食物也。【博雅】𥧸謂之竈，其脣謂之陘，其窻謂之突，突下謂之甄。【禮·月令】孟夏祀竈。【蔡邕·獨斷】夏爲太陽，其氣長養，祀之於竈，在廟門外之東，先席於門奧西東，設主於竈陘。【淮南子·汜論訓】炎帝作火官，死而爲竈神。【莊子·達生篇】竈有髻。【註】髻竈神，著赤衣，狀如美女。【後漢·隂興傳】隂子方，臘日晨炊而竈神形見，因以黃羊祀之。【雜五行書】竈神名禪，字子郭。 又【字彙補】與造通。【周禮·春官】大祝掌六祈，二曰造。【註】造，故書作竈。杜子春讀爲造次之造。
Thuyết Văn
或不省作。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
今人皆作竈。
【竈】 (táo) Nghĩa: hoặc (Hoặc) bất (Chẳng. Như {bất khả}) tỉnh (Coi xét. Thiên tử đi) tác (Nhấc lên. Như {chấn )
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 灶 · 灶 · 灶