禁區

jìn qū cấm khu

Hán Việt: cấm khu · Pinyin: jìn qū

Tổng quan

khu vực hạn chế | khu vực cấm

Cấu tạo: 禁 (cấm) + 區 (khu)

Pinyin
jìn qū
Hán Việt
cấm khu
Cấu tạo
禁 + 區 · cấm + khu nghĩa thành phần: cấm + khu

Nghĩa

Việt

  • Cihui khu vực hạn chế | khu vực cấm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.禁止一般人進入的地區。如軍事要塞管制區。 2.籃圈下面的矩形區域。籃球比賽時，球員不得在對方禁區內停留超過三秒，超過即屬違例。 3.足球場上，各距球門柱十八碼的地方，向場內劃一條長十八碼的垂直線，此二條線內的區域稱為「禁區」。守方在此區內犯規時，對方可獲十二碼直接自由球。也稱為「罰球區域」、「十八碼區」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 禁止一般人进入的地区； 因其中动植物或地面情况在科学或经济方面有特殊价值而受到特别保护的地区； 医学上指因容易发生危险而禁止动手术或针灸的部位； 在某些球类比赛中，发球区以内的地方。
  • Tân Hoa Tự Điển ①禁止一般人进入的地区。②因其中动植物或地面情况在科学或经济方面有特殊价值而受到特别保护的地区。③医学上指因容易发生危险而禁止动手术或针灸的部位。④在某些球类比赛中，发球区以内的地方。

Eng

  • CC-CEDICT restricted area; forbidden zone; off-limits area
  • Cihui restricted area; forbidden zone; off-limits area