禁忌

jìn jì cấm kị

Hán Việt: cấm kị · Pinyin: jìn jì

Tổng quan

điều cấm kỵ | chống chỉ định (y học) | kiêng kỵ hải tránh né, không được xúc phạm. cấm kị cấm kị ☆Phải tránh né, không được xúc phạm.

Cấu tạo: 禁 (cấm) + 忌 (kị)

Pinyin
jìn jì
Hán Việt
cấm kị
Cấu tạo
禁 + 忌 · cấm + kị nghĩa thành phần: cấm + kị

Nghĩa

Việt

  • Cihui điều cấm kỵ | chống chỉ định (y học) | kiêng kỵ hải tránh né, không được xúc phạm. cấm kị cấm kị ☆Phải tránh né, không được xúc phạm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忌諱。《後漢書．卷四八．楊終傳》：「漢興，諸侯王不力教誨，多觸禁忌，故有亡國之禍，而乏嘉善之稱。」《初刻拍案驚奇》卷二七：「俊臣是官家子弟，不曉得江湖上的禁忌。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犯忌讳的话或行动旧时的许多～大都与迷信有关； 指医药上应避免某类事物～油腻。
  • Tân Hoa Tự Điển ①犯忌讳的话或行动旧时的许多～大都与迷信有关。②指医药上应避免某类事物～油腻。

Eng

  • CC-CEDICT taboo|contraindication (medicine)|to abstain from
  • Cihui taboo; contraindication (medicine); to abstain from

ja

  • JMdict taboo|contraindication