禅坊
thiện phường
Hán Việt: thiện phường
Tổng quan
THIỀN PHƯỜNG Thiền viện, thiền tự (chùa thiền). MANL ghi: 陞座拈香祝聖罷。歛衣就座。僧問:丹書來鳳闕。瑞氣藹禪坊。少室無私句。當機願發揚。 Sư lên tòa đốt hương chúc tụng vua xong, vén y lên toà ngồi. Tăng hỏi: Kinh điển đến cung vua, khí lành đầy thiền viện. Câu vô tư của Thiếu Thất, đương cơ nguyện phát huy.
Nghĩa
Việt
- Cihui THIỀN PHƯỜNG Thiền viện, thiền tự (chùa thiền). MANL ghi: 陞座拈香祝聖罷。歛衣就座。僧問:丹書來鳳闕。瑞氣藹禪坊。少室無私句。當機願發揚。 Sư lên tòa đốt hương chúc tụng vua xong, vén y lên toà ngồi. Tăng hỏi: Kinh điển đến cung vua, khí lành đầy thiền viện. Câu vô tư của Thiếu Thất, đương cơ nguyện phát huy.