禪機

chán jī thiện ki

Hán Việt: thiện ki · Pinyin: chán jī

Tổng quan

lời hoặc cử chỉ ngụ ngôn Phật giáo | sự tinh tế của giáo lý Phật giáo

Cấu tạo: 禪 (thiện) + 機 (ki)

Pinyin
chán jī
Hán Việt
thiện ki
Cấu tạo
禪 + 機 · thiện + ki nghĩa thành phần: thiện + ki

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời hoặc cử chỉ ngụ ngôn Phật giáo | sự tinh tế của giáo lý Phật giáo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 禪師啟悟弟子所用的技巧、言語，這類方法、言語，都超出邏輯的思惟範圍，非一般人所知，所以後引喻為只有當事人才知道的事情、對話。唐．清江〈春遊司直城西鸕鶿谿別業〉詩：「禪機空寂寞，雅趣賴招攜。」《紅樓夢》第九二回：「你不知道，我們有我們的禪機，別人是插不上嘴去的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 禅宗和尚在讲授佛法时，常用含有精义要诀的言辞、动作或事物来暗示教义，使人触机领悟，这种精义要诀称为禅机”此乃禅机隐语，不可明说。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教禅宗和尚谈禅说法时，用含有机要秘诀的言辞﹑动作或事物来暗示教义，使人得以触机领悟，故名。 2.用以称能发人深省富有意味的妙语。 3.禅法机要。

Eng

  • CC-CEDICT Buddhist allegorical word or gesture; subtleties of Buddhist doctrine
  • Cihui Buddhist allegorical word or gesture; subtleties of Buddhist doctrine