禍福

huò fú họa phúc

Hán Việt: họa phúc · Pinyin: huò fú

Tổng quan

tai họa và hạnh phúc

Cấu tạo: 禍 (họa) + 福 (phúc)

Pinyin
huò fú
Hán Việt
họa phúc
Cấu tạo
禍 + 福 · họa + phúc nghĩa thành phần: họa + phúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui tai họa và hạnh phúc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吉凶。《三國演義》第七三回：「將軍受漢王厚恩，當與同休戚、共禍福，不宜計較官號之高下。」《初刻拍案驚奇》卷二三：「鄉裡人敬他如神，故此見他走過，就纏住他問禍福。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 灾殃与幸福； 指灾祸。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.灾殃与幸福。 2.指灾祸。

Eng

  • CC-CEDICT disaster and happiness
  • Cihui disaster and happiness

ja

  • JMdict fortune and misfortune|prosperity and adversity|good and evil|weal and woe