禍端

huò duān họa đoan

Hán Việt: họa đoan · Pinyin: huò duān

Tổng quan

mầm tai vạ: nguồn tai vạ/mầm tai hoạ

Cấu tạo: 禍 (họa) + 端 (đoan)

Pinyin
huò duān
Hán Việt
họa đoan
Cấu tạo
禍 + 端 · họa + đoan nghĩa thành phần: họa + đoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui mầm tai vạ: nguồn tai vạ/mầm tai hoạ
  • Cihui mầm tai vạ; nguồn tai vạ; mầm tai hoạ。禍根。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 災禍發生的根源。《韓非子．亡徵》：「見大利而不趨，聞禍端而不備。」《明史．卷二四○．葉向高傳》：「陛下萬事不理，以為天下長如此，臣恐禍端一發，不可收也。」

Eng

  • Cihui 禍端 uòduān n. <wr.> source/cause of disaster/ruin M:¹qǐ