禪版

chán bǎn thiện bản

Hán Việt: thiện bản · Pinyin: chán bǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 禪 (thiện) + 版 (bản)

Pinyin
chán bǎn
Hán Việt
thiện bản
Cấu tạo
禪 + 版 · thiện + bản nghĩa thành phần: thiện + bản

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiền bản (物名）坐禪時安手或靠身之器也。上頭穿小圓孔，此名向上一竅。蓋此穴貫索，縛著繩床背後之橫繩，使板面斜，以靠身也。今時夏日橫安膝上，於其上定印，或支頤而已。釋氏要覺曰：「倚版今呼禪版，毘奈耶攝頌曰：倚版為除勞，僧私皆許畜（僧即眾，私即己）。」☸