禪關

chán guān thiện quan

Hán Việt: thiện quan · Pinyin: chán guān

Tổng quan

Cấu tạo: 禪 (thiện) + 關 (quan)

Pinyin
chán guān
Hán Việt
thiện quan
Cấu tạo
禪 + 關 · thiện + quan nghĩa thành phần: thiện + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiền quan (術語）禪法之關門。釋門正統三曰：「然啟禪關者，雖分宗不同，挹流尋源，亦不越經論之禪定一度與今家之定聖一行也。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語：(1）禪師啟發弟子開悟所提的問題，弟子通過這項考驗就是開悟，所以修禪者將之視為迷悟的門關。《西遊記》第八回：「試問：禪關參求無數，往往到頭虛老？」(2）禪宗道場。唐．李白〈化城寺大鐘銘〉：「方入於禪關，睹天宮崢嶸，聞鐘聲瑣屑。」《紅樓夢》第八七回：「妙公輕易不出禪關，今日何緣下凡一走？」

Eng

  • Cihui 禪關 chánguān n. meditation abode; room