禹甸

yǔ diān vũ điện

Hán Việt: vũ điện · Pinyin: yǔ diān

Tổng quan

Cấu tạo: 禹 (vũ) + 甸 (điện)

Pinyin
yǔ diān
Hán Việt
vũ điện
Cấu tạo
禹 + 甸 · vũ + điện nghĩa thành phần: vũ + điện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 夏禹時，分中國為九州，稱為「禹甸」。語出《詩經．小雅．信南山》：「信彼南山，維禹甸之。」後作為中國的代稱。宋．方夔〈苦熱〉詩五首之一：「誰是蒼生霖雨手，普將禹甸釀西成。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗．小雅．信南山》"信彼南山，维禹甸之。畇畇原隰，曾孙田之。"毛传"甸，治也。"朱熹集传"言信乎此南山者，本禹之所治，故其原隰垦辟，而我得田之。"本谓禹所垦辟之地◇因称中国之地为禹甸。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．小雅．信南山》"信彼南山，维禹甸之。畇畇原隰，曾孙田之。"毛传"甸，治也。"朱熹集传"言信乎此南山者，本禹之所治，故其原隰垦辟，而我得田之。"本谓禹所垦辟之地◇因称中国之地为禹甸。