離題

lí tí li đề

Hán Việt: li đề · Pinyin: lí tí

Tổng quan

lạc đề | đi lạc khỏi chủ đề

Cấu tạo: 離 (li) + 題 (đề)

Pinyin
lí tí
Hán Việt
li đề
Cấu tạo
離 + 題 · li + đề nghĩa thành phần: li + đề

Nghĩa

Việt

  • Cihui lạc đề | đi lạc khỏi chủ đề

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 偏離主題。如：「作文時，切忌離題。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （文章或议论的内容）离开主题～万里 ㄧ他说着说着就离了题。

Eng

  • CC-CEDICT to digress; to stray from the subject
  • Cihui to digress; to stray from the subject