禿驢

tū lǘ ngốc lư

Hán Việt: ngốc lư · Pinyin: tū lǘ

Tổng quan

(miệt thị) thầy tu Phật giáo

Cấu tạo: 禿 (ngốc) + 驢 (lư)

Pinyin
tū lǘ
Hán Việt
ngốc lư
Cấu tạo
禿 + 驢 · ngốc + lư nghĩa thành phần: ngốc + lư

Nghĩa

Việt

  • Cihui (miệt thị) thầy tu Phật giáo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指驢子，後為譏罵出家人的話。《水滸傳》第四回：「俺不看長老面，洒家直打死你那幾個禿驢。」《儒林外史》第二八回：「蕭金鉉笑道：『將來我們在這裡住，豈但買辦廚子是用兩個人，還要牽一頭禿驢與那買東西的人騎著來往，更走的快！』把那和尚罵的白瞪著眼。」也稱為「禿奴」、「禿廝」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谩骂僧人之词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谩骂僧人之词。

Eng

  • CC-CEDICT (derog.) Buddhist monk
  • Cihui (derog.) Buddhist monk

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

贼秃