私怨

sī yuàn tư oán

Hán Việt: tư oán · Pinyin: sī yuàn

Tổng quan

Cấu tạo: 私 (tư) + 怨 (oán)

Pinyin
sī yuàn
Hán Việt
tư oán
Cấu tạo
私 + 怨 · tư + oán nghĩa thành phần: tư + oán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因個人利害關係而引發的仇怨。《左傳．昭公五年》：「為政者，不賞私勞，不罰私怨。」《三國演義》第二三回：「曹公王霸之志，必釋私怨，以明德於四海。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 属于私人之间的怨恨。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.属于私人之间的怨恨。

Eng

  • Cihui 私怨 sīyuàn* n. personal rancor; bitterness | Tāmen ∼ hěn ²shēn. They felt deep bitterness toward each other.

ja

  • JMdict personal grudge|personal enmity