秋荼

qiū tú thu đồ

Hán Việt: thu đồ · Pinyin: qiū tú

Tổng quan

Cấu tạo: 秋 (thu) + 荼 (đồ)

Pinyin
qiū tú
Hán Việt
thu đồ
Cấu tạo
秋 + 荼 · thu + đồ nghĩa thành phần: thu + đồ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.秋天繁密的荼花。荼到秋天花葉繁茂，因以秋荼比喻繁多。北齊．顏之推《顏氏家訓．勉學》：「握素披黃，吟道詠德，苦辛無益者如日蝕，逸樂名利者如秋荼。」 2.比喻刑法苛細。漢．桓寬《鹽鐵論．刑德》：「昔秦法繁於秋荼，而網密於凝脂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 荼至秋而繁茂﹐因以喻繁多； 指繁多的刑罚。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.荼至秋而繁茂﹐因以喻繁多。 2.指繁多的刑罚。