秋

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Mùa thu. Theo lịch tây thì từ mồng 8 tháng 8 đến mồng 8 tháng 11 là mùa {thu}. Theo lịch ta thì từ tháng 7 đến tháng 9 là mùa {thu}. Đến mùa thu thì muôn vật điêu linh, khí trời sầu thảm, cho nên ai có dáng thương xót thê thảm thì gọi là {thu khí} [秋氣]. Đỗ Phủ [杜甫] : {Vạn lý bi t…

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thu Xuất hiện 20 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thu Xuất hiện 20 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: thu Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.一年四季中的第三季。農曆為七、八、九月，陽曆為九、十、十一月。如：「秋天」、「秋季」、「中秋」、「深秋」、「一葉知秋」。唐．杜甫〈登高〉詩：「萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。」 2.年。古代年的長度以二次秋收為準，故以秋代表年。如：「千秋萬世」、「一日不見，如隔三秋。」唐．劉禹錫〈蜀先主廟〉詩：「天地英雄氣，千秋尚凜然。」 3.時候。如：「多事之秋」。《文選．諸葛亮．出師表》：「此誠危急存亡之秋也。」 4.姓。如清代有秋瑾。 [形] 喻衰老。宋．陸游〈南鄉子．早歲入皇州〉詞：「三十年來真一夢，堪愁。客路蕭蕭兩鬢秋。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋（秌）qiū ⒈一年四季中的第三季～季。～天。 ⒉年千～伟…

Eng

• CC-CEDICT surname Qiu
• CC-CEDICT autumn|fall|harvest time
• CC-CEDICT old variant of 秋[qiu1]

ja

• JMdict autumn|fall