秋風

qiū fēng thu phong

Hán Việt: thu phong · Pinyin: qiū fēng

Tổng quan

gió thu: mượn danh nghĩa để chiếm đoạt tài sản

Cấu tạo: 秋 (thu) + 風 (phong)

Pinyin
qiū fēng
Hán Việt
thu phong
Cấu tạo
秋 + 風 · thu + phong nghĩa thành phần: thu + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui àn gió mùa thu. Thơ Tản Đà: »Trận gió thu phong rụng lá vàng«. thu phong thu phong ☆Làn gió mùa thu. Thơ Tản Đà: »Trận gió thu phong rụng lá vàng«. 1. gió thu。秋天的風。 2. mượn danh nghĩa để chiếm đoạt tài sản。打秋風：舊時指假藉各種名義向別人索取財物。
  • Cihui gió thu: mượn danh nghĩa để chiếm đoạt tài sản

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.秋季的風。《文選．左思．雜詩》：「秋風何洌洌，白露為朝霜。」《文選．曹植．贈白馬王彪詩》：「秋風發微涼，寒蟬鳴我側。」 2.假借事端求人資助，或利用藉口向人求取財利。《儒林外史》第三回：「會試舉人，變作秋風之客；多事貢生，長為興訟之人。」

Eng

  • Cihui 秋風 iūfēng* n. 1. autumn wind 2. gifts obtained on the pretext of celebrating birthday/etc. | dǎ ∼ use pretexts to collect gifts

ja

  • JMdict autumn breeze|fall breeze

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

抽丰 · 金风